Segnaletica stradale in Svizzera

 

I segnali stradali si possono suddividere in vari gruppi:

  • segnali di pericolo
  • segnali di prescrizione
  • segnali di precedenza
  • segnali di indicazione

 

Avviso

Il programma di apprendimento e.driver è la preparazione ideale per l'esame di teoria per auto, moto, scooter, ciclomotori, trattori e macchine edili (categorie A1, A, B, M, F e G). Inoltre, preparazione all'esame pratico con rimorchio categoria BE. Come primo e unico programma di apprendimento per l'esame di teoria, comprende le tre componenti di ascolto, visione e applicazione pratica. Imparare l'esame di teoria online è facile.

Il simulatore di guida e.driver 3D vi prepara perfettamente alle lezioni di guida con l'istruttore.

Segnali di pericolo:

segnale di pericoloI segnali di pericolo hanno di regola la forma di un triangolo equilatero con bordo rosso e un simbolo nero su fondo bianco. Nei segnali a matrice il fondo può essere nero e il simbolo bianco.
Essi sono collocati soltanto dove il conducente, non pratico del luogo, non si accorgerebbe di un pericolo o lo noterebbe troppo tardi.I segnali di pericolo in Svizzera vengono posti 150-250 metri prima del pericolo indicato dal segnale stesso al di fuori delle località, entro 50 metri dal pericolo all'interno delle località ed entro 100 metri dal pericolo su autostrade e semiautostrade (ma, in questo caso, sono collocati dei segnali avanzati 500-1000 metri prima).Vedi anche  Indicazioni che completano i segnali.
Qui trovate un elenco dei segnali di pericolo
Lavori 

 

Segnali di prescrizione:

segnale di prescrizioneI segnali di prescrizione indicano un obbligo o un divieto; di regola hanno la forma di un disco. I segnali di divieto hanno in generale un bordo rosso e un simbolo nero su fondo bianco; nel caso di segnali a matrice, il fondo può essere nero e il simbolo bianco. I segnali d'obbligo hanno un bordo stretto di colore bianco e un simbolo di colore bianco su fondo blu. Se si tratta di una segnaletica di breve durata, i segnali di prescrizione possono essere riprodotti su un segnale pieghevole bianco triangolare.
Qui trovate un elenco dei segnali di prescrizione

 

Divieto di circolazione per gli autoveicoli

 

Segnali di precedenza:

segnale di precedenzaI segnali di precedenza annunciano al conducente ch'egli deve dare la precedenza agli altri veicoli o che beneficia della precedenza per rispetto ad essi.
I segnali di precedenza hanno la forma dei segnali di pericolo, dei segnali di prescrizione o di indicazione.. 
Qui trovate un elenco dei segnali di precedenza

 

 
Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso.

 

Segnali di indicazione:

segnale di indicazione

I segnali di indicazione che si riferiscono a norme di comportamento sono rettangolari o quadrati. Di regola hanno sia un simbolo bianco su fondo blu, sia un simbolo figurante in un campo centrale di color bianco su fondo blu.
Con riserva di disposizioni derogatorie applicabili a singoli segnali, essi sono collocati all'inizio dei tratti per i quali l'indicazione vale. Se necessario, la lunghezza del tronco cui si riferisce l'indicazione, sarà iscritta sulla tavola complementare «Lunghezza del tratto». 
Qui trovate un elenco dei segnali di indicazione

 Strada senza uscita

 

Demarcazioni e dispositivi di rotta:

MarkierungLe demarcazioni sono dipinte o applicate sulla carreggiata oppure vi sono incastrate; le demarcazioni possono essere tracciate anche con altri mezzi (per esempio pietre da pavimentazione stradale), a condizione che essi soddisfino i requisiti di colore, dimensioni e sicurezza posti dal diritto federale alle demarcazioni. Le demarcazioni non devono sporgere in modo da disturbare e devono essere il più possibile antisdrucciolevoli. Se necessario, sono riflettenti. Le linee di demarcazione possono all'occorrenza essere munite di catarifrangenti.
Qui trovate un elenco dei demarcazioni

Linea doppia

 

Segnali di pericolo

Curva a destra
Curva a destra
Curva a sinistra
Curva a sinistra
Doppia curva, la prima a destra
Doppia curva, la prima a destra
Doppia curva, la prima a sinistra
Doppia curva, la prima a sinistra
Strada sdrucciolevole
Strada sdrucciolevole
Cunetta
Cunetta
Strada stretta
Strada stretta
Restringimento a destra
Restringimento a destra
Restringimento a sinistra
Restringimento a sinistra
Discesa pericolosa
Discesa pericolosa
Salita ripida
Salita ripida
Ghiaia
Ghiaia
Caduta di sassi
Caduta di sassi
Caduta di sassi
Caduta di sassi
Caduta di sassi (altra versione)
Caduta di sassi (altra versione)
Lavori
Lavori
Barriere
Barriere
Passaggio a livello senza barriere
Passaggio a livello senza barriere
Tram
Tram
Pedoni
Pedoni
Bambini
Bambini
Passaggio di selvaggina
Passaggio di selvaggina
Passaggio di selvaggina
Passaggio di selvaggina
Animali (mucca)
Animali (mucca)
Animali (cavallo)
Animali (cavallo)
Traffico in senso inverso
Traffico in senso inverso
Segnali luminosi
Segnali luminosi
Altri pericoli
Altri pericoli
Colonna
Colonna
Ciclisti
Ciclisti

 

Segnali di prescrizione

Divieto generale di circolazione nelle due direzioni
Divieto generale di circolazione nelle due direzioni
Divieto di accesso
Divieto di accesso
Divieto di circolazione per gli autoveicoli
Divieto di circolazione per gli autoveicoli
Divieto di circolazione per i motoveicoli
Divieto di circolazione per i motoveicoli
Divieto di circolazione per i velocipedi ed i ciclomotori
Divieto di circolazione per i velocipedi ed i ciclomotori
Divieto di circolazione per i ciclomotori
Divieto di circolazione per i ciclomotori
Divieto di circolazione per gli autocarri
Divieto di circolazione per gli autocarri
Divieto di circolazione per gli autobus
Divieto di circolazione per gli autobus
Divieto di circolazione per i rimorchi
Divieto di circolazione per i rimorchi
Divieto di circolazione per i rimorchi, eccettuati i semirimorchi e i rimorchi ad asse centrale
Divieto di circolazione per i rimorchi, eccettuati i semirimorchi e i rimorchi ad asse centrale
Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose
Divieto di circolazione per i veicoli che trasportano merci pericolose
Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico può inquinare le acque
Divieto di circolazione per i veicoli il cui carico può inquinare le acque
Divieto di circolazione per gli animali
Divieto di circolazione per gli animali
Divieto di circolazione per gli autoveicoli ed i motoveicoli
Divieto di circolazione per gli autoveicoli ed i motoveicoli
Divieto di circolazione per gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori
Divieto di circolazione per gli autoveicoli, i motoveicoli ed i ciclomotori
Accesso vietato ai pedoni
Accesso vietato ai pedoni
Divieto di sciare
Divieto di sciare
Divieto di slittare
Divieto di slittare
Divieto di circolazione per i mezzi simili ai veicoli
Divieto di circolazione per i mezzi simili ai veicoli
Peso massimo
Peso massimo
Pressione sull'asse
Pressione sull'asse
Larghezza massima
Larghezza massima
Altezza massima
Altezza massima
Lunghezza massima
Lunghezza massima
Velocità massima
Velocità massima
Velocità massima 50, limite generale
Velocità massima 50, limite generale
Velocità minima
Velocità minima
Direzione obbligatoria a destra
Direzione obbligatoria a destra
Direzione obbligatoria a sinistra
Direzione obbligatoria a sinistra
Ostacolo da scansare a destra
Ostacolo da scansare a destra
Ostacolo da scansare a sinistra
Ostacolo da scansare a sinistra
Circolare diritto
Circolare diritto
Svoltare a destra
Svoltare a destra
Svoltare a sinistra
Svoltare a sinistra
Svoltare a destra o a sinistra
Svoltare a destra o a sinistra
Circolare diritto o svoltare a destra
Circolare diritto o svoltare a destra
Circolare diritto o svoltare a destra
Circolare diritto o svoltare a destra
Area con percorso rotatorio obbligato
Area con percorso rotatorio obbligato
Direzione obbligatoria per i veicoli che trasportano merci pericolose
Direzione obbligatoria per i veicoli che trasportano merci pericolose
Divieto di svoltare a destra
Divieto di svoltare a destra
Divieto di svoltare a sinistra
Divieto di svoltare a sinistra
Divieto di sorpasso
Divieto di sorpasso
Divieto di sorpasso per gli autocarri
Divieto di sorpasso per gli autocarri
Divieto d'inversione
Divieto d'inversione
Intervallo minimo
Intervallo minimo
Catene per la neve obbligatorie
Catene per la neve obbligatorie
Divieto di fermata
Divieto di fermata
Divieto di parcheggio
Divieto di parcheggio
Fermata al posto di dogana
Fermata al posto di dogana
Polizia
Polizia
Fine della velocità massima
Fine della velocità massima
Fine della velocità massima 50, limite generale
Fine della velocità massima 50, limite generale
Fine della velocità minima
Fine della velocità minima
Fine divieto di sorpasso
Fine divieto di sorpasso
Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri
Fine del divieto di sorpasso per gli autocarri
Fine del divieto parziale di circolazione
Fine del divieto parziale di circolazione
Fine dell'obbligo di utilizzare le catene per la neve
Fine dell'obbligo di utilizzare le catene per la neve
Via libera
Via libera
Segnale per zone (limite di velocità)
Segnale per zone (limite di velocità)
Segnale per zone (divieto di sosta)
Segnale per zone (divieto di sosta)
Segnale per zone (parcheggio)
Segnale per zone (parcheggio)
Fine del segnale per zone
Fine del segnale per zone
Fine del segnale per zone
Fine del segnale per zone
Fine del segnale per zone
Fine del segnale per zone
Zona pedonale
Zona pedonale
Sistema di segnali luminosi per la regolazione temporanea delle corsie
Sistema di segnali luminosi per la regolazione temporanea delle corsie

 

Segnali di precedenza

Stop
Stop
Dare precedenza
Dare precedenza
Strada principale
Strada principale
Fine della strada principale
Fine della strada principale
Intersezione con strada senza precedenza
Intersezione con strada senza precedenza
Intersezione con precedenza da destra
Intersezione con precedenza da destra
Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso
Lasciar passare i veicoli provenienti in senso inverso
Precedenza rispetto al traffico inverso
Precedenza rispetto al traffico inverso
Segnale con luci lampeggianti alternativamente
Segnale con luci lampeggianti alternativamente
Segnale semplice a luce intermittente
Segnale semplice a luce intermittente
Croce di sant'Andrea
Croce di sant'Andrea
Croce di sant'Andrea
Croce di sant'Andrea

 

Segnali di indicazione

Autostrada
Autostrada
Fine dell'autostrada
Fine dell'autostrada
Semiautostrada
Semiautostrada
Fine della semiautostrada
Fine della semiautostrada
Strada postale di montagna
Strada postale di montagna
Fine della strada postale di montagna
Fine della strada postale di montagna
Fine della strada postale di montagna
Fine della strada postale di montagna
Galleria
Galleria
Senso unico
Senso unico
Senso unico con circolazione di ciclisti in senso inverso
Senso unico con circolazione di ciclisti in senso inverso
Strada senza uscita
Strada senza uscita
Strada senza uscita con eccezioni
Strada senza uscita con eccezioni
Zona di protezione delle acque
Zona di protezione delle acque
Ubicazione di un passaggio pedonale
Ubicazione di un passaggio pedonale
Sottopassaggio pedonale
Sottopassaggio pedonale
Cavalcavia pedonale
Cavalcavia pedonale
Ospedale
Ospedale
Piazzuola
Piazzuola
Piazzuola di fermata per veicoli in panna
Piazzuola di fermata per veicoli in panna
Parcheggio
Parcheggio
Parcheggio con disco
Parcheggio con disco
Parcheggio contro pagamento
Parcheggio contro pagamento
Parcheggio coperto
Parcheggio coperto
Distanza e direzione di un parcheggio
Distanza e direzione di un parcheggio
Indicatore di direzione per autocarri
Indicatore di direzione per autocarri
Uscita di scampo
Uscita di scampo
Parcheggio con collegamento ad un mezzo di trasporto pubblico
Parcheggio con collegamento ad un mezzo di trasporto pubblico
Inizio della località sulle strade principali
Inizio della località sulle strade principali
Fine della località sulle strade principali
Fine della località sulle strade principali
Inizio della località sulle strade secondarie
Inizio della località sulle strade secondarie
Fine della località sulle strade secondarie
Fine della località sulle strade secondarie
Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade
Indicatore di direzione per le autostrade e semiautostrade
Indicatore di direzione per deviazione
Indicatore di direzione per deviazione
Indicatore di direzione per le strade principali
Indicatore di direzione per le strade principali
Indicatore di direzione per le strade secondarie
Indicatore di direzione per le strade secondarie
Indicatore di direzione per deviazione
Indicatore di direzione per deviazione
Indicatore di direzione a forma di tabella
Indicatore di direzione a forma di tabella
Indicatore di direzione avanzato su strade principali
Indicatore di direzione avanzato su strade principali
Indicatore di direzione avanzato su strade secondarie
Indicatore di direzione avanzato su strade secondarie
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada principale
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada principale
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada secondaria
Indicatore di direzione avanzato con ripartizione delle corsie su strada secondaria
Indicatore di direzione avanzato annunciante una limitazione
Indicatore di direzione avanzato annunciante una limitazione
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada principale
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada principale
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada secondaria
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su strada secondaria
Indicatore di direzione per autocarri
Indicatore di direzione per autocarri
Indicatore di direzione - parcheggio
Indicatore di direzione - parcheggio
Indicatore di direzione - parcheggio con un collegamento ad un mezzo pubblico
Indicatore di direzione - parcheggio con un collegamento ad un mezzo pubblico
Indicatore di direzione - campeggio
Indicatore di direzione - campeggio
Indicatore di direzione - terreno per veicoli abitabili
Indicatore di direzione - terreno per veicoli abitabili
Indicatore di direzione per aziende
Indicatore di direzione per aziende
Indicatore di direzione - percorso raccomandato per ciclisti
Indicatore di direzione - percorso raccomandato per ciclisti
Indicatore di direzione - percorso per mountain bike
Indicatore di direzione - percorso per mountain bike
Indicatore di direzione - percorso per mezzi simili ai veicoli
Indicatore di direzione - percorso per mezzi simili ai veicoli
Indicatore di direzione - percorso per mountain bike
Indicatore di direzione - percorso per mountain bike
Indicatore di direzione a forma di tabella per più cerchie di utilizzatori
Indicatore di direzione a forma di tabella per più cerchie di utilizzatori
Indicatore di direzione senza destinazione
Indicatore di direzione senza destinazione
Indicatore di direzione avanzato senza destinazione
Indicatore di direzione avanzato senza destinazione
Segnale di conferma
Segnale di conferma
Segnale di fine percorso
Segnale di fine percorso
Guida del traffico
Guida del traffico
Indicatore di direzione avanzato annunciante una deviazione
Indicatore di direzione avanzato annunciante una deviazione
Indicatore di direzione avanzato presso aree con percorso rotatorio obbligato
Indicatore di direzione avanzato presso aree con percorso rotatorio obbligato
Strada laterale che implica un pericolo o una restrizione
Strada laterale che implica un pericolo o una restrizione
Tavoletta numerata per strade europee
Tavoletta numerata per strade europee
Tavoletta numerata per le strade principali
Tavoletta numerata per le strade principali
Tavoletta numerata per autostrade e semiautostrade
Tavoletta numerata per autostrade e semiautostrade
Tavoletta numerata per raccordi
Tavoletta numerata per raccordi
Tavoletta numerata per ramificazioni
Tavoletta numerata per ramificazioni
Cartello preannunciante il prossimo raccordo
Cartello preannunciante il prossimo raccordo
Indicatore di direzione avanzato ai raccordi
Indicatore di direzione avanzato ai raccordi
Indicatore di direzione ai raccordi
Indicatore di direzione ai raccordi
Indicatore d'uscita
Indicatore d'uscita
Cartello di biforcazione
Cartello di biforcazione
Cartello delle distanze in chilometri
Cartello delle distanze in chilometri
Cartello di ramificazione
Cartello di ramificazione
Primo indicatore di direzione avanzato
Primo indicatore di direzione avanzato
Secondo indicatore di direzione avanzato
Secondo indicatore di direzione avanzato
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su autostrada o semiautostrada
Cartello di preselezione collocato al di sopra di una corsia su autostrada o semiautostrada
Telefono di soccorso
Telefono di soccorso
Posto di polizia
Posto di polizia
Cartello indicante i chilometri
Cartello indicante i chilometri
Cartello indicante gli ettometri
Cartello indicante gli ettometri
Stato delle strade
Stato delle strade
Preavviso sullo stato delle strade
Preavviso sullo stato delle strade
Disposizione delle corsie
Disposizione delle corsie
Disposizione delle corsie con restrizioni
Disposizione delle corsie con restrizioni
Apertura della corsia di emergenza
Apertura della corsia di emergenza
Campeggio
Campeggio
Terreno per veicoli abitabili
Terreno per veicoli abitabili
Telefono
Telefono
Primo soccorso
Primo soccorso
Assistenza meccanica
Assistenza meccanica
Rifornimento
Rifornimento
Albergo-motel
Albergo-motel
Ristorante
Ristorante
Bar
Bar
Informazioni
Informazioni
Ostello della gioventù
Ostello della gioventù
Bollettino radio sulle condizioni del traffico
Bollettino radio sulle condizioni del traffico
Funzioni religiose
Funzioni religiose
Estintore
Estintore
Informazioni sui limiti di velocità generali
Informazioni sui limiti di velocità generali
Direzione della prossima uscita di sicurezza e distanza da essa
Direzione della prossima uscita di sicurezza e distanza da essa
Uscita di sicurezza
Uscita di sicurezza

 

Indicazioni che completano i segnali

Cartello di distanza
Cartello di distanza
Lunghezza del tratto
Lunghezza del tratto
Cartello di direzione
Cartello di direzione
Cartello di direzione
Cartello di direzione
Cartello di direzione
Cartello di direzione
Andamento della strada principale
Andamento della strada principale
Deroghe al divieto di fermata
Deroghe al divieto di fermata
Autocarro con rimorchio
Autocarro con rimorchio
Deroghe al divieto di parcheggio
Deroghe al divieto di parcheggio

 

Demarcazioni e dispositivi di rotta

Linea di sicurezza
Linea di sicurezza
Doppia linea di sicurezza
Doppia linea di sicurezza
Linea doppia
Linea doppia
Linea d'avvertimento
Linea d'avvertimento
Frecce di preselezione
Frecce di preselezione
Frecce di rientro
Frecce di rientro
Corsia riservata ai bus
Corsia riservata ai bus
Corsia ciclabile
Corsia ciclabile
Stop
Stop
Linea di attesa
Linea di attesa
Linea di margine
Linea di margine
Linea di guida dopo una linea di attesa
Linea di guida dopo una linea di attesa
Linea di guida su strada principale che cambia direzione
Linea di guida su strada principale che cambia direzione
Linea di guida su strada principale che cambia direzione
Linea di guida su strada principale che cambia direzione
Passaggio pedonale
Passaggio pedonale
Corsia pedonale
Corsia pedonale
Superficie vietata
Superficie vietata
Linea a zig-zag
Linea a zig-zag
Linea vietante il parcheggio
Linea vietante il parcheggio
Spazio con divieto di parcheggio
Spazio con divieto di parcheggio
Linea vietante la fermata
Linea vietante la fermata
Corsia ciclabile allargata
Corsia ciclabile allargata